Центр детской кардиологии

Болеутоляющая терапия в детской кардиологии

Болеутоляющая терапия в детской кардиологии

В детской кардиологии мы знаем, что Ваш ребенок не должен страдать от боли.

[Translate to Russisch:] Auf der Kinderstation A4 im Herzzentrum Leipzig
Предотвращение боли...

... начинается в комфортной для ребенка атмосфере. Мы делаем все, чтобы прошла не только боль, но и страх. Этому способствует соответствующее окружение: вместо бело-серых палат — разноцветная приятная детская клиника, в которой дети не боятся, в которой лечатся без боли или с минимальной болью.

 

Предотвращение ненужной боли

«Боли – это плохо », – так, наверно, сказал бы Ваш ребенок. Или: «Я боюсь, что будет больно». И это понятно, ведь в конце концов, боль не нравится никому. Как раз здесь в нашей Университетской клинике детской кардиологии используется обезболивающая терапия. Мы предлагаем Вам и Вашим детям лечение, при котором уходят не только боли, но и страхи.

Уже при первом уколе, например, для забора крови, доверие ребенка к врачу может пошатнуться. Поэтому наши врачи и профильные медсестры уже здесь применяют обезболивающую терапию. Они используют вспомогательные средства, как например, спрей, чтобы сделать кожу нечувствительной. После этого укол совсем не вызывает боли.

 

Что стоит за болеутоляющей терапией?

Если предстоит вмешательство или более крупная операция на сердце, то обезболивающая терапия вносится в утвержденный план лечения. Она начинается с анализа, при котором регистрируется существование боли. Для этого мы опрашиваем детей и родителей о боли. Мы используем специально разработанную для детей шкалу боли — она показывает лица, выражающие разную степень боли и помогает нам опросить даже маленьких детей, которые еще не могут в достаточной степени выразить себя языковыми средствами.

Таким образом мы хотим узнать откуда приходят боли, как долго длятся и насколько они сильны. В зависимости от степени боли мы начинаем индивидуальную терапию для ее ослабления или устранения.

 

Болеутоляющая терапия всегда отвечает возрастным потребностям

Шкала оценки боли, а также все другие мероприятия, имеющие отношение к болеутоляющей терапии, в Кардиологическом центре Лейпцига всегда протекают с учетом детских и возрастных потребностей. Это гарантируют врачи-специалисты и опытные детские медсестры, в частности, наши няни по работе с болью (Pain Nurses). При необходимости помогают настоящие медикаменты. Однако, если возможно, мы используем нелекарственные методы лечения, например, охлаждение, отвечающее потребностям наших юных пациентов.