Die ausgeschilderte Umleitung führt unterhalb des Albert-Schweitzer-Gesundheitszentrums vorbei und dann weiter geradeaus auf den Mitarbeiterparkplatz der Klinik am Ende der Straße. Von dort geht es über einen Verbindungsweg hoch zu den Parkflächen direkt vor dem Krankenhaus. Diese sind wie gewohnt und ohne Baubeeinträchtigungen nutzbar. Ihr Parkticket erhalten die Patienten und Besucher an der Schranke zum Mitarbeiterparkplatz. Die Umleitung bleibt voraussichtlich für rund drei Wochen bis zum Ende der Baumaßnahmen bestehen.

Große Ehre für Emily Ballay und Lara-Sophie Gruna: Die beiden ehemaligen Auszubildenden der Helios Albert-Schweitzer-Klinik Northeim haben den Fresenius Ausbildungspreis erhalten. Sie zählen zu den besten Absolventinnen und Absolventen im Gesundheitskonzern Fresenius, dem auch die Helios-Kliniken angehören.